网站公告:

    [ 俄剧 ]《叶卡捷琳娜大帝》

    說明:【自由译者联盟原创翻译】补剧中

    想看
    已看
    俄罗斯电视一台最新关于叶卡捷琳娜大帝的传记电视剧,由在《情迷彼得堡》当中出演黑森公主玛利亚闻名的玛丽娜·亚历山德罗娃主演 豆瓣评论: 这可能是我看的第一部俄剧吧.对于这个国家我知之甚少,甚至连电影都几乎没怎么看过,没想到一上来就是部连续剧.原本以为会不习惯他们的叙事方式,结果意外地很适应,剧本身也非常好看,再加上早就习惯了字幕,所以整个观看过程还是相当愉快的. 关于叶卡捷琳娜二世,很[展开全文]
    俄罗斯电视一台最新关于叶卡捷琳娜大帝的传记电视剧,由在《情迷彼得堡》当中出演黑森公主玛利亚闻名的玛丽娜·亚历山德罗娃主演

    豆瓣评论:
    这可能是我看的第一部俄剧吧.对于这个国家我知之甚少,甚至连电影都几乎没怎么看过,没想到一上来就是部连续剧.原本以为会不习惯他们的叙事方式,结果意外地很适应,剧本身也非常好看,再加上早就习惯了字幕,所以整个观看过程还是相当愉快的.

    关于叶卡捷琳娜二世,很多年前看过凯瑟琳泽塔琼斯的版本,当时就对这位又美又强的女皇很感兴趣,读了历史书后才知道,她本来是个德国小公主,却推翻了自己的丈夫彼得三世,当上了俄罗斯的沙皇.女皇在位期间施政英明,不断开拓领土,成为了继彼得大帝之后俄国历史上第二位大帝,一生足以谱写一段传奇.

    另一方面,身为皇帝的她,情人与男宠数不胜数.十分崇敬女皇的伏尔泰曾经写信给她希望她能够忠诚于爱情,叶卡捷琳娜则回复说,我只对美色忠诚.

    这样一位女性,美丽,杰出,野心勃勃,才华横溢,又怎能不让人心生敬仰与憧憬呢.所以以她为素材的电影也好电视剧也好,总能吸引我去看.

    俄语版更有贴合感,看到宣传图那刻,心里就已经雀跃万分地想要补这个剧了.于是兴奋地点开第一集,没想到比想象中的还要好看,一发不可收拾地一口气看完了,不禁想要感叹一声,俄罗斯人拍戏真不错.

    不过话说回来,这部剧虽然叫做叶卡捷琳娜二世,其实是有些名不副实的.因为整部剧一直到最后几分钟她才真正登基成为女皇,更多的是对她身为大公夫人时期苦难生活的描写.对于我这个只看过几页纸和一部电影的人来说,九集的容量很好地阐述了这段历史的来龙去脉,包括叶卡这些年受到的精神折磨,俄普的七年战争,彼得三世的作死过程,伊万六世的悲剧人生,还有伊丽莎白女皇的魅力.

    如果说叶卡捷琳娜是吸引我看这部剧的原动力的话,那伊丽莎白女皇绝对是不可或缺的助力.当这位美丽的胖女士气宇轩昂地出场时,目光便不由自主地黏在了她的身上.这位充满魄力,果敢,聪慧的女皇,虽然残忍无情,但却是叶卡人生中最好的导师,这一老一少的每一次会面,剑拔弩张中带着惺惺相惜爱恨交加的暗潮,我相信她们是互相欣赏的.而伊丽莎白冷酷的外表下又何尝没有隐藏着柔情呢.她面对安东时的不忍与动摇,她将温柔留给了情人,她最终包容了叶卡的放肆,不管出于什么目的,始终没有将事情做绝.饰演女皇的演员在这个角色的塑造上真是绝了,堪称无可挑剔的表演.那强大的气场和目光中偶尔流露出的柔软演绎到位,浑然天成.

    多年以后当叶卡捷琳娜褪去少女的天真,目光坚定,梳起与前任女皇相似的发髻时,我们都知道俄罗斯历史上另一位传奇大帝即将诞生.

    这部俄剧虽然也有不尽如人意之处,比如最后军事政变这段,节奏实在奇怪,拍得毫无紧张感,但总体来说称得上佳作.作为叶卡捷琳娜二世的历史启蒙作来看也是不错的,更何况服化道与场景无一不美,绝对值得一看.

    希望俄罗斯能将它拍成系列剧,我务必想看女皇执政后的英姿,毕竟她波澜壮阔的人生才刚刚拉开序幕.
    • 本站排名:  2067

    • 浏览次数:
      收藏次数:4179
      5星
      4星
      3星
      2星
      1星
    • 請您打分(已有人打分)

  • 1张图片
    字幕翻译

    查找更多字幕

    同类型推荐 我也推荐
    本片正在招募爱好者翻译!欢迎报名参加
    参与者将获得人人钻奖励,更有可能获得CVNT奖励


    已完成字幕欢迎参与纠错修正,请选择对应的季度和集数  
    本区活跃会员