（Aya@追新番原创翻译 转载请注明出处）
森本直子（荣仓奈奈）是面朝濑户内海的橄榄园中的独生女，直子的爷爷二婚所生孩子与直子的父亲年龄相差甚远，他就是池泽雅人（井浦新）。雅人6岁的时候，被东京的亲戚收养，只有每年暑假的时候回到老家玩。直子小时候性格内向不起眼，只有每年从东京回来的哥哥雅人，是直子的骄傲。直到成绩优秀的雅人进入了东京的名门医科大学。
有一年暑假雅人回来，直子突然之间看待雅人的感觉从哥哥变成了一个男人。初心萌动的直子决定和雅人考同一所医科大学，尽管她直到这是不被允许的感情。
2003年4月，直子到了东京。考上了医大的直子一边担心自己能不能一个人生活，一边想着能在雅人身边而感到欣喜。然而，许久不见的雅人身边，有他的女朋友原田彩（菅野美穗）。小彩和雅人是医大的同学，是个才貌双全的病理研究医生。她和不成熟的直子不同，有坚定的人生哲学和作为医生的目标，并且朝着目标坚实地前进。最重要的是，小彩对自己充满自信。
小彩的身上有直子所没有的魅力，为此直子非常苦闷。直子无数次想必须放弃对雅人的感情，然而，因为一件事，雅人、直子和小彩的三角关系变得一发不可收拾……