（豆腐奶昔@追新番原创翻译 转载请注明出处）
明明各自都已经结婚，却还是被彼此吸引相爱的笹本纱和跟北野裕一郎跨越了那一线的关系暴露了，最终两人不得不分开。
然后，纱和与丈夫离婚，恢复单身。

那之后过了3年——

纱和在海边的小镇过着朴素的生活。在杉崎尚人经营的饭店实习，每天来往于店里和狭窄的公寓，连梦里都不再见到北野。这个海岸边的小镇里没有人知道她的过去。
另一方面，成为了大学兼职讲师的北野要前往某个地方举行关于萤火虫的演讲。
演讲中，当他看向观众席时，变得哑口无言。在那里出现的是纱和。
“神啊，你是在考验我吗”
命运的恶作剧让两人重逢。无法忘记那时候的相爱，两人情不自禁地开始幽会。清溪潺潺的萤火虫之家就是他们“约定的地方”。
就在此时，出现在他们面前的，是北野的妻子乃里子……