（奶茶@追新番原创翻译 转载请注明出处）
糕点师樱井美咲在面试中展示了自己亲手制作的结婚蛋糕。但面试官对其评价不高。结果，美咲没有被录取。遭受打击的美咲开始大发牢骚，她的后辈石川若叶指出，美咲蛋糕上的装饰小人，嘴噘的太高了。若叶因为有约会而提前离开，留下来的美咲不小心被困在了卫生间里。前来解救她的店员竟是她的初恋柴崎千秋。
千秋询问起美咲的近况，美咲则谎称自己是一流酒店的糕点师，因为厨房在装修，所以自己正在休假。于是，千秋便邀请美咲到位于湘南的自家餐厅工作。
到达湘南的美咲想在沙滩上拍照，于是就找到了一位当地的冲浪者帮忙。美咲强行把相机交给了他，让他帮忙拍摄自己跳起来的瞬间，却不料栽倒在地，被拍下了浑身湿透的狼狈样。而那位冲浪者则冷漠地离开了。
到达了柴崎家的美咲突然被人从身后抱住。美咲以为是千秋，结果却是千秋的弟弟冬真，他也将和美咲一起生活。更没想到的是，在沙滩上遇到的那位冲浪者居然也在。他叫柴崎夏向，是柴崎家的次男，更是支撑着这家餐厅的主厨。美咲将要与三兄弟一起生活了！？