网站公告:

    [ 日剧 ]《宽松世代又如何》

    說明:全10回+2SP/2016春季日剧/中日双语字幕原创翻译

    想看
    已看
    剧集简介 (豆腐奶昔@追新番原创翻译 转载请注明出处) “聚餐?那是强制参加的吗?” “太忙了根本没时间去看邮件,下次麻烦用LINE啦” “不认识路就从车站打车过来了” “我们是宽松世代嘛” “没有野心”“没有竞争意识”“没有协调能力” 社会称他们为——宽松世代。 2002年日本开始推行教育改革,改为5天上学制,削减上课内容和时间,导入绝对评价体系。 生于1987年的他们[展开全文]
    剧集简介
    (豆腐奶昔@追新番原创翻译 转载请注明出处)
    “聚餐?那是强制参加的吗?”
    “太忙了根本没时间去看邮件,下次麻烦用LINE啦”
    “不认识路就从车站打车过来了”
    “我们是宽松世代嘛”

    “没有野心”“没有竞争意识”“没有协调能力”
    社会称他们为——宽松世代。

    2002年日本开始推行教育改革,改为5天上学制,削减上课内容和时间,导入绝对评价体系。
    生于1987年的他们被称为“第一批宽松世代”,今年29岁了。
    正站在人生的岔路口。

    高中的周末要上补习班。
    大三打算就业时遇上次贷危机,突然进入就业冰河期。
    入职第一年的3月遇到东日本大地震。
    虽然总是被教导“人有不同,各有所长”,但回过神来这里却是“优胜劣汰的竞争社会”!!

    ……到底“宽松世代”真的“宽松”吗?

    被社会概括为“第一批宽松世代”的3名奔三男子
    在事业、家庭、爱情、友情中迷惘着、挣扎着,拼命地跟这一切战斗!
    笑中有泪的人性喜剧即将开幕!

    SP简介
    (豆腐奶昔@追新番原创翻译 转载请注明出处)
    出生于1987年的主角坂间正和跟恋人宫下茜经历一番波折终于举行了婚礼,
    在人们的祝福声中,山路和马里布也各自迈向了新的未来,
    那之后过了一年。

    有媳妇小茜在,而且大哥夫妇盼望已久的长子也诞生了,坂间家变得越发热闹。
    辞职不做上班族的正和跟大哥一起,能否顺利经营亡父留下的酒窖呢?
    依然无法告别童贞的山路终于要迎来春天了吗?
    复读11年终于考上了梦寐以求的大学,曾经为大胸夜总会招揽客人的马里布如今怎么样了?
    嫁入坂间家的小茜对丈夫正和所隐瞒的秘密是什么……?

    还有还有
    生于平成年间的“宽松怪物”们也迈向了新的舞台……
    在正和之后继承了鸡肉百姓店长一职还兼任地区经理的山岸还是一如既往。
    结束了就职活动,也断绝了跟马里布的婚外情,妹妹小容顺利踏入了社会。
    不再喊着“来个大胸女吧”的马里布小弟丰臣开始在坂间酿酒工作。

    不断增强的各自的热闹人生,有笑有泪绝不停息!
    描绘了主角们在“社会”中坚强成长的身姿,有笑有泪的人情剧增强再来!
    • 本站排名:  1144

    • 浏览次数:
      收藏次数:4910
      5星
      4星
      3星
      2星
      1星
    • 請您打分(已有人打分)

  • 2张图片
    字幕翻译

    查找更多字幕

    暂无字幕,更多字幕请点击进入字幕页面浏览
    同类型推荐 我也推荐

    写剧评 发长评论资讯与交流  更多

    评论
      本区活跃会员