一千年前，睿智的国王利用龙脉的神奇力量建立了一个人类和神奇宝贝共存的美好国度——大地之乡。国王有两个聪明卓越的儿子，分别被称作理想勇者和真实勇者，跟随他们的是黑龙杰克罗姆（高桥英树 配音）和白龙雷西拉姆（谷原章介 配音）。然而因国家的前途问题，两个王子发生激烈的战争，大地之乡焚毁在即。在这关键时刻，老国王借助神奇宝贝比克提尼（水树奈奈 配音）的力量在守护石柱周围布下结界，虽然稳定住了龙脉，但是大地之乡从此衰败，人民们流散世界各地。

时间回到当下，小智（松本梨香 配音）、天桐（宫野真 配音）、艾莉丝（悠木碧 配音）继续着他们的修业之旅。这一次他们赶赴艾茵多奥克参加神奇宝贝对决，而这座正在庆祝丰收的山中小镇恰恰建在大地之乡的旧址上。在对决过程中，遇到困境的小智多次得到神秘的神奇宝贝帮助，经少女卡莉塔（石原里美 配音）指点，原来那就是传说中的神奇宝贝比克提尼。之后他们结识了卡莉塔的哥哥德雷多（鹤野刚士 配音），作为大地之乡的遗民，他一直致力于召回世界各地的同胞，重建失落的故土。在周游世界的过程中，他还意外发现了当年早已被封印起来的白龙雷西拉姆。沉睡已久的大地之乡即将复苏，但是一切突然朝着不可预料的方向发展…

◎幕后制作

自电子游戏制作人田尻智创造了神奇宝贝（口袋妖怪）以来，这款任天堂的当家游戏已经风风光光走过15个年头。从第一世代的红•绿、蓝、黄版到2010年发售的黑•白版（BW），每一代新产品的面世都引来广泛关注与热议。借着电子游戏的风潮，神奇宝贝的身影也开始遍布日本乃至海外各个领域，皮卡丘憨态可掬的形象俨然成为新一代的萌系教主。2011年夏天，风靡全球的神奇宝贝推出了BW版以来的首部，同时也是全系列第14、15部剧场版动画。与以往作品有所不同的是，这两部作品的主线完全一样（时间上发生在TV版BW的34~39话之间），都讲述了小智、天桐和艾莉丝前往某小镇参加神奇宝贝对决，遭遇了传说中的神奇宝贝比克提尼以及古国大地之乡遗民的冒险故事。不同点在于此次登场的神兽黑龙杰克罗姆和白龙雷西拉姆的出场次序。

主创方希望借着类似“双封面”的营销方式让杰克罗姆和雷西拉姆的拥趸都能得到满足。当然双片同情节并不意味着是一次偷工减料哗众取宠之举，在影片的细节方面主创人员下足了功夫。比如为了配合黑白二龙的首次登场，分别设计了荒原和极地不同的场景，配乐方面也全由风格迥异的音乐家负责（“白英雄”是神奇宝贝系列的御用音乐人宫崎慎二，“黑英雄”则是首度合作的多田彰文和泽口和彦），甚至作为配角登场的神奇宝贝在设计上也有较大差异。此外，连为影片演唱主题曲的小事乐团（Every Little Thing）亦分别献上了两首截然不同的歌曲。

主创方面基本沿用原有班底，导演汤山邦彦再次坐镇，保证了影片的质量与风格。在声优方面，神奇宝贝剧场版沿袭了邀请演艺明星参与的惯例，本次主打的黑龙杰克罗姆和白龙雷西拉姆分别由从艺已50年的高桥英树和近年来在电视、电影等领域颇为活跃的英俊小生谷原章介担任，可爱的比克提尼则由2010年日本声优MIXI人气第一名的声优兼歌手水树奈奈（代表作《名侦探柯南 剧场版M13 漆黑的追踪者》、《火影忍者剧场版 火之意志继承者》等）担当。其他角色也请来鹤野刚士、大地真央、石原里美，他们各自都有着出色的表现。

“黑英雄”与“白英雄”于2011年7月16日在全国351块银幕上同时公映，7月16~18这三天内动员近79万人入场观看，首周登场排名和观众满意度均列第2位。

◎花　　絮

• 同一部动画片的两部剧场版在同一时间公映，在日本动画电影的历史上尚属首次。

• 影片中艾茵多奥克小镇参照法国南部的山顶小镇Èze设计而成。

• 大地之乡百姓的服饰与风俗则以秘鲁地区为参考。

• 这两部剧场版的预售卷销量突破200万张，打破了神奇宝贝另一部剧场版《冥王龙与冰空的花束雪米》保持了5年的纪录。此外，公映一个月后它们更成为2011年首部观影人数突破300万人的日本电影。

• 水树奈奈上一次参与神奇宝贝剧场版的配音是第7部的《裂空的访问者》，负责双胞胎姐妹中的奥黛莉。

• 双剧场版引起热议的同时，也遭到了一些支出则加一倍的儿童家长的反对。

• 宫崎慎二此次创作的配乐主题为“理想与现实”，灵感直接来自于东日本大地震。

• 本次是高桥英树从艺50年以来首次担当配音演员。

• 小事乐团与神奇宝贝 红•绿同年诞生，因此2011年也是他们组队15周年。