欢迎喜欢 英剧 欧剧的童鞋 加入松鼠字幕组
qq测试群247369661
松鼠剧集分享交流群：189796106
字幕听译翻译测试群：254405933
小站site.douban.com/171754/
小组douban.com/group/zzd/
微博weibo.com/talking2u
剧情主要叙述一群都柏林，由 John Boy（Aidan Gillen 饰）为首，帮派份子间的爱恨情仇。



　　主人翁 Darren（Robert Sheehan 饰）从西班牙返回爱尔兰，而他甫出狱的的弟弟 Robbie 却在等朋友接应途中被不明人士射杀身亡，一心为弟报仇的 Darren 听闻道上传说，已锁定**寻仇目标。



　　Jonh Boy 为 Darren 解决了一些法律问题，很快又将 Darren 拉拢到旗下，并希望能交予 Darren 重任，但 Darren 一心与已琵琶别抱的前女友 Rosie 复合，两人维持藕断丝连的关系。

　　另一方面，同样替 John Boy 做事的其它罗喽， 除了玩乐外各有不同的打算。



　　John Boy 的同父异母弟弟 Hughie 则是个性冲动的麻烦制造者，稍后视 Darren 为眼中钉想除之为快。