在全球化的今天，影视作品的“国籍”这一概念已经变得模糊不清。美国电影租恁商NetFlix进军影视制作行业推出的首部作品就是8集连续剧《莉莉海默》（Lilyhammer），该剧全部在挪威当地和使用挪威语拍摄。NetFlix内容部负责人Ted Sarandos曾经表示：“让美国人看字幕时机已经成熟，值得放手一搏”。《莉莉海默》1月23日在挪威NRK电视台播出时，吸引了近100万观众收看，创下了挪威有史以来的最高收视纪录（57%），成绩令人瞩目。只是我们还无法确定，美国观众真的准备好了么？
　　《莉莉海默》由《黑道家族》的史蒂夫·范·赞特主演，讲述一名前黑帮成员在“证人保护计划”下移居到挪威小城的故事。电视剧片名是小城的名字“利勒哈莫尔”的美国式发音，这里曾经是1994年冬奥会的举办地。从预告片不难看出，这又是一版充满人情味的“欢迎来北方”，美国黑帮大佬与挪威小城的生活方式之间擦出总总火花。近年来通过《龙纹身女孩》以及北欧犯罪小说的介绍，北欧白雪皑皑的景象不会让人觉得陌生，而在这原本应当压抑的环境下上演温情喜剧色彩的故事还是颇有新鲜感．