◎ 剧 情

　　影片讲述了一个关于青春、关于成长的故事。因为意外事故失去了好朋友的两个女生在长大成人后偶然相遇，由此展开了一段故事。
　　不知不觉地来到三十岁……内心的伤痛却才刚刚开始。
善珠的未婚夫智勋遭遇事故入院，中学好友素拉亦赶来相见。善珠不能相信未婚夫出版社筹备中的新刊作家正是素拉。故人相见，彼此间却被一种紧张而神秘的氛围笼罩着。这时，善珠又遇到了儿时玩伴由恩的姐姐正恩。三个女人被遗忘的过去即将被揭晓，她们心中究竟藏着怎样的秘密和伤痛？

◎ 幕后

　　欧陆神秘范儿

《青葡萄砂糖：17年前的约定》讲述了主人公回忆过往那些遗忘的内心伤痛，寻找真实自我过程的故事。影片以全女班视角展开，着重刻画了“面对伤痛不是去克服而是去面对”的主题，走悬疑神秘路线，整体感觉非常引人入胜。
影片制作缘起更是颇有来历。该片是为戛纳国际电影节的Residence10周年纪念而制作的。所谓“Residence计划”是戛纳评审委员会为了培植新人导演而设的项目，获得该项目认可的剧本可以优先得到拍摄资源。本片导演金熙贞曾经获此殊荣，并完成了自己的首部处女长片《十三岁，秀儿》，以感性的手法刻画了青春期少女敏感而又隐秘的心理活动，受到了媒体和业界人士的一致关注。这次，《青葡萄砂糖：17年前的约定》再次得到Residence的青睐，从展映后的反响来看，已经远远超过处女作的口碑，Residence项目的负责人表示：“剧本以揭晓过去慢慢展开，颇有悬疑味道，而在后面的叙述部分更展现了作者的高度说服力。”法国著名电影制作社Boa Film的首席代表甚至不吝激赏：“影片完美展示了人们对漫长一生的反省态度，十分深刻而耐人寻味。”还有评论家称，影片的整体文学色彩颇有些帕特里克·莫迪亚诺（法国著名作家）和保罗·奥斯特（美国作家）的味道。
其实，金熙贞镜头下这种欧陆文艺范儿与她的研修背景不无关系。首尔艺术大学剧作专业毕业后，金熙贞只身赴波兰罗兹国立电影学校学习，专攻导演专业。在学期间，她先后拍摄了《父亲的画像》《相遇》《何时……》等多部短片，并携作品参加了设在克莱蒙费朗、爱丁堡、慕尼黑等地的国际电影节，《相遇》还在芝加哥国际电影节和克拉科夫大学生电影节获奖，并引起业内关注。2006年，金熙贞获得了致力于培育新人导演的“Residence in Paris”计划的垂青，拍摄了首部剧情长片《十三岁，秀儿》。她对女性心理的细腻描写赢得了国际范围的高度肯定。

三个女人一台戏

影片第一女主角“善珠”由近来热衷小荧屏的首席女星朴真熙出演。话说，制片方最初属意的女演员本是凭《方子传》《后宫：帝王之妾》两片人气出位的赵汝珍，怎奈对方忙于拍摄电视剧《海云台的恋人》，档期上也存在不少摩擦，不得不临时换角。由于影片属小制作，剧组根本没想到请大牌明星加盟，因此，朴真熙的到来令大家倍感振奋，而这位人气度居高不下的女艺人并不介意“执二摊”，甚至还提出了很多不错的建议。饰演神秘女郎“素拉”的则是进来频频以表演作为专攻的女艺人朴志胤。早前，她曾在SBS的热门剧集《对我说谎试试》中塑造了干练美女“智妍”一角，深得粉丝喜爱，这次大银幕的试水则标志着她并非只是“玩票”这样简单，对角色的深入挖掘成为影片的另一大看点。此外，在戏剧与电影界展现了旺盛精力的女星金正兰扮演了掌握真相钥的“静恩”一角。之前，她依凭借热门剧集《绅士的品格》中“清潭洞魔女”的形象大赚了一把人气，新片中将呈现一个截然不同的新形象。
◎ 花絮
·朴真熙不顾影片低到极限的片酬，仍然爽快应承出演女一号，令制片方十分感动。本片亦是她自《向着炮火》之后，时隔一年再度回归大银幕之作。
·影片获在第13届首尔国际女性电影节中的“Pitch&Catch”故事片单元中荣获艺术领域奖与观众人气奖，并获邀成为2012波兰华沙国际电影节竞争单元的候选篇目，同时也获得了2012年度 cinema数码首尔电影节bright focus section的邀请。
·安乃尚也在片中担纲特别出演。


◎中 文 名 青葡萄砂糖：17年前的约定
◎英 文 名 The Thieves
◎原 名 청포도 사탕: 17년 전의 약속 ◎年 代 2012
◎国 家 韩国
◎类 型 剧情 /悬疑
◎片 长 104分钟
◎导 演 金熙贞 Hee-jeong Kim
◎主 演 朴真熙 Jin-hie Park
金正兰 Jeong-nan Kim
朴志胤 Ji-yoon Park

◎翻 译 Bonnie、EL、拿破牛津
◎时 间 轴 烛光、阿布、美芽
◎校 对 大象
◎润 稿 芸轩
◎后 期 芸轩
◎策 划 芸轩
◎中字出品 人人影视韩剧精灵