压缩包度盘统一补档：http://pan.baidu.com/s/1dD5Z86t

请关注我们的微博，第一时间更新喜剧单口资讯：
MaxPayen微博http://weibo.com/u/2338308631
滚叔说唱微博 http://weibo.com/u/1961761394


特别感谢盖柴小姐将自己制作的脱口秀分享到本页给大家带来更多欢乐！
盖柴小姐微博http://weibo.com/missgaichai


这是SPS字幕组制作的喜剧脱口秀整合贴，翻译人为SPS字幕组的 MaxPayen 资源较多，目前总共制作了123部 在此特别感谢负责校对的 滚滚 压制的 盖罗 做后期的 旗木 smolhh马克图 欢迎加入SPS字幕组，本字幕组以翻译动画片《辛普森一家》为主，也兼顾翻译其他有趣的美剧，期待有志于翻译字幕的朋友加入，SPS字幕组群号94093420
目前本字幕组制作的喜剧脱口秀清单：
01.Chris Rock - Bigger and Black
02.Robin.Williams.Weapons.Of.Self.Destruction
03.Robin Williams - Live On Broadway
04.Martin Lawrence Live Runteldat
05.Jeff Dunahm Arguing with Myself
06.I'm Telling You For The Last Time
07.Louis.C.K.Hilarious
08.Jeff.Dunham.Controlled.Chaos
09.Louis.CK.Live.at.the.Beacon.Theatre
10.Jeff Dunham's Very Special Christmas Special
11.You Are All Diseased
12.Back In Town
13.Jammin' in New York
14.Complaints and Grievances
15.Life Is Worth Losing
16.Jeff Dunham Minding The Monsters
17.It's Bad for Ya!
18.Dave Chappelle For What Its Worth（滚滚作品）
19.Gabriel Iglesias - Hot And Fluffy（滚滚作品）
20.Delirious (1983)- Eddie Murphy (滚滚作品)
21.Dylan Moran - Like, Totally（MaxPayen 滚滚联合翻译）
22.Russell Peters Comedy Now 2004 (滚滚作品)
23.dylan moran - yeah yeah (orkun 滚滚 MaxPayen 联合翻译）
24.ricky gervais - out of england.2(orkun MaxPayen 联合翻译）
25.George Carlin - Doin' It Again(orkun MaxPayen 联合翻译）
26.George Carlin - What the Fuck am I Doing in New Jersey(orkun MaxPayen 联合翻译）
27.George Carlin - Playing With Your Head(Catherine MaxPayen 联合翻译)
28.George Carlin - Carlin On Campus(Catherine 九九九 MaxPayen联合翻译)
29.George Carlin - Carlin at Carnegie（orkun MaxPayen联合翻译）
30.George Carlin - Again(九九九 偏执并非过错 MaxPayen联合翻译)
31.George Carlin - On Location At Usc
32.Louis C.K. - Chewed Up.rmvb(orkun 九九九 MaxPayen 联合翻译）
33.Dylan Moran Monster(orkun 九九九 MaxPayen 联合翻译）
34.Eddie Murphy—Raw（滚滚作品）
35.Louis.C.K.- Oh.My.God
36.chris Rock——Bring the Pain(滚滚 MaxPayen 联合翻译）
37.Louis.CK - Shameless
38.歪歌王Stephen Lynch 20分钟短节目
39.Bill.Maher.But.Im.Not.Wrong
40.Kevin Hart - Seriously Funny(盖柴小姐作品)
41.Natasha Leggero 20分钟短节目(盖柴小姐作品)
42.Donald Glover 20分钟短节目(盖柴小姐作品)
43.Amy Schumer 20分钟短节目(盖柴小姐作品)
44.Donald Trump吐槽大会(盖柴小姐作品)
45.Daniel Tosh. Happy Thoughts(盖柴小姐作品)
46.Gabriel Iglesias - Im Not Fat Im Fluffy(盖柴小姐作品)
47.The Half Hour.Garfunkel And Oates(盖柴小姐作品)
48.Lewis Black In God We Rust
49.Bill Hicks - Revelations
50.Bill Hicks - Relentless
51.Richard Jeni - A Big Steaming Pile of Me(听译作品 无双语字幕)
52.Gabriel Iglesias - Aloha Fluffy（盖柴小姐作品）
53.Joan Rivers - Don't Start With Me
54.Tim Minchin - So Live(独舞之三叶草作品)
55.John Oliver - Terrifying Times(独舞之三叶草作品)
56.Lewis.Black - Stark.Raving.Black(orkun MaxPayen 联合翻译）
57.Dylan Moran - What It Is（滚滚 Aleksander MaxPayen 联合翻译）
58.Lewis Black - Black On Broadway(orkun MaxPayen联合听译 无双语字幕)
59.Demetri Martin - Person(独舞之三叶草作品)
60.Ricky Gervais - Science(独舞之三叶草作品)
61.Stephen Lynch - Live At The El Rey(听译作品 无双语字幕)
62.Dave Chappelle - Killin' Em Softly(听译作品 无双语字幕)
63.Lewis Black - Red White And Screwed(orkun MaxPayen 联合翻译 听译作品 无双语字幕）
64.Bill Maher - the Decider(orkun MaxPayen联合听译 无双语字幕)
65.Bill Hicks - Sane Man(听译作品 无双语字幕)
66.Bill Maher - I'm Swiss(听译作品 无双语字幕)
67.Will Ferrell -You're Welcome, America(听译作品 无双语字幕)
68.Chris Rock Big Ass Jokes(听译作品 无双语字幕)
69.Bill Maher – Be More Cynical(听译作品 无双语字幕)
70.Bill Maher – Victory Begins at Home（听译作品 无双语字幕）
71.Jim Jefferies - I Swear To God（听译作品 无双语字幕）
72.Jim Jefferies - Alcoholocaust（听译作品 无双语字幕）
73.Ricky Gervais - Out Of England 1（听译作品 无双语字幕）
74.Eddie Griffin - You Can Tell `Em I Said It（听译作品 无双语字幕）
75.All Star Comedy Jam节选 - Aries Spears（听译作品 无双语字幕）
76.Jim Jefferies - Fully Functional（Aleksander MaxPayen 联合翻译）
77.Doug Stanhope - Deadbeat Hero（Aleksander MaxPayen 联合翻译）
78.All Star Comedy Jam节选 - Kevin Hart(滚滚作品)
79.Bill Maher - Crazy Stupid Politics(Aleksander作品)
80.Rowan Atkinson(憨豆先生扮演者) - Live
81.Richard Pryor - Live in Concert
82.Richard Pryor - Live on the Sunset Strip
83.Jim Jefferies - Bare
84.Louis C.K - One Night Stand
85.Bill.Maher-Live.From.D.C(Not小月月作品)
86.Wanda Sykes - Sick and Tired
87.Jim Norton - American Degenerate
88.Gabriel Iglesias - The Fluffy Movie
89.Jim.Gaffigan.Mr.Universe
90.Jeff Dunham - All Over the Map
91.Talking Funny
92.Lewis Black - Old Yeller Live at the Borgata
93.Louis.CK.Live.At.The.Comedy.Store
94.Billy Crystal - 700 Sundays
95.Trevor.Moore.High.in.Church
96.Tom Papa - Freaked Out
97.Katt Williams - Live 2006
98.Tom Segura - Completely Normal
99.Dave Attell - Road Work
100.Matt.Braunger.Big.Dumb.Animal
101.Jim.Norton.Please.Be.Offended
102.Nate.Bargatze.Full.Time.Magic
103.Nick.Swardson.Taste.It
104.Ari Shaffir - Passive Aggressive
105.Jeff.Ross.Roasts.Criminals.Live.At.Brazos.County.Jail
106.Nick Kroll Thank You Very Cool
107.Jim Norton - Contextually Inadequate
108.Jim Gaffigan Obsessed
109.Dave Attell - Captain Miserable
110.Demetri.Martin.Standup.Comedian
111.billy.gardell.halftime.2011
112.Jim.Gaffigan.King.baby
113.Ari.Shaffir.Paid.Regular
114.kristen.schaal.live.at.the.fillmore
115.Sinbad.Where.U.Been
116.Doug.Stanhope.No.Refunds
117.Jerrod.Carmichael.Love.At.The.Store
118.Natasha.Leggero.Live.at.Bimbos
119.Doug.Stanhope.Oslo.Burning.the.Bridge.to.Nowhere
120.Jim Carrey - Unnatural Act
121.Jay.Mohr.Happy.And.a.Lot
122.Maz Jobrani_ I Come In Peace
123.Craig.Ferguson-Just.Being.Honest