2017年已基本过半，一起来盘点一下2016-2017季度的美帝荧屏。

NBC的 “周日橄榄球夜” （Sunday Night Football）和 “周四橄榄球夜” （Thursday Night Football）分别凭借平均6.7和5.2的收视率，成功问鼎2016-2017季度收视冠亚军。《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）排名第3（平均收视率4.9），紧随其后的分别是CBS的 “周四橄榄球夜” （4.8）和NBC的《我们的生活》（This Is Us）（4.6）。

其中，《生活大爆炸》轻松领衔喜剧类剧集（尽管较去年下滑16%）；ABC的《摩登家庭》（Modern Family）“榜眼”但差距明显（平均收视率2.7）。剧情类，《我们的生活》毫无疑问成为最大黑马；Fox的《嘻哈帝国》（Empire）紧随其后（下滑达40%至3.9）；ABC的        《实习医生格蕾》（Grey’s Anatomy）位居“季军”（3.3，下滑8%）。

在排名前20的非体育类娱乐节目中，ABC和CBS各自6个名额，NBC有5个，Fox 3个。

就观众群而言，《海军罪案调查处》（NCIS）（平均观看人数1830万）和《生活大爆炸》（近1900万）再次分别问鼎最受欢迎的剧情剧和情景喜剧。在这其中，CBS拿下了前20名中的12个名额，NBC有4个。

以下为具体分类收视榜单（18-49岁人群）：

最佳回归喜剧

1 |《生活大爆炸》，CBS（4.9）

2 |《摩登家庭》，ABC（2.9）

3 |《辛普森一家》（The Simpsons），Fox（2.1）

3 |《喜新不厌旧》（black-ish），ABC（2.1）

3 |《哥德堡一家》（The Goldbergs），ABC（2.1）

最佳新喜剧

1 |《退休警察烦事多》（Kevin Can Wait），CBS（2.2）

2 |《无言有爱》（Speechless），ABC（1.9）

3 |《美式主妇》（American Housewife），ABC（1.8）

3 |《善地》（The Good Place），NBC（1.8）

3 |《室内奇兵》（The Great Indoors），CBS（1.8，已被取消）

最佳回归剧情剧

1 |《嘻哈帝国》，Fox（3.9）

2 |《实习医生格蕾》，ABC（3.3）

3 |《逍遥法外》（How to Get Away with Murder），ABC（2.6）

4 |《海军罪案调查处》，CBS（2.5）

5 |《犯罪心理》（Criminal Minds），CBS（2.4）

最佳新剧情剧

1 |《我们的生活》，NBC（4.6）

2 |《指定幸存者》（Designated Survivor），ABC（2.8）

3 |《庭审专家》（Bull），CBS（2.2）

3 |《致命武器》（Lethal Weapon），Fox（2.2）

4 |《穿越时间线》（Timeless），NBC（2.1）

最佳真人秀

1 |《黄金单身汉》（The Bachelor），ABC（3.1）

2 |《美国之声》（周一版）（The Voice），NBC（3.0）

3 |《美国之声》（周二版），NBC（2.7）

4 |《幸存者》（Survivor），CBS（2.5）

5 |《与星共舞》（Dancing With the Stars），ABC（2.0）

5 |《潜行追踪》（Hunted），CBS（2.0）

最佳取消/季终剧

1 |《破产姐妹》（2 Broke Girls），CBS（1.8）

1 |《室内奇兵》，CBS（1.8）

2 |《芝加哥律政》（Chicago Justice），NBC（1.6）

2 |《最后一人》（Last Man Standing），ABC（1.6）

3 |《天才》（Pure Genius），CBS（1.4*）

*《声名狼藉》（Notorious）、《格林》（Grimm）、《识骨寻踪》（Bones）、《秘密与谎言》（Secrets and Lies）、《掷出青春》（Pitch）和《左恩之子》（Son of Zorn）与其并列

最差续订剧

1 |《初代吸血鬼》（The Originals），CW（0.6）

1 |《地球百子》（The 100），CW（0.6）

1 |《我是僵尸》（iZombie），CW（0.6）

2 |《疯狂前女友》（Crazy Ex-Girlfriend），CW（0.3）

10佳电视节目（基于收视率）

《周日橄榄球夜》，NBC（6.7，上升11%）

《周四橄榄球夜》，NBC/NFL（5.2，不详）

《生活大爆炸》，CBS（4.9，下滑16%）

《周四橄榄球夜》，CBS/NFL（4.8，下滑16%）

《我们的生活》，NBC（4.6，不详）

《FOX橄榄球赛后综述》（The OT），Fox（4.6，上涨5%）

《嘻哈帝国》，Fox（3.9，下滑40%）

《美国橄榄球之夜》（暂译名）（Football Night in America），NBC（3.6，下滑10%）

《实习医生格蕾》，ABC（3.3，下滑8%）

《黄金单身汉》，ABC（3.1，涨幅3%）

10佳电视节目（基于观众人数）

《周日橄榄球夜》，NBC（1980万，下滑7%）

《生活大爆炸》，CBS（1890万，下滑7%）

《海军罪案调查处》，CBS（1830万，下滑9%）

《周四橄榄球夜》，NBC/NFL（1710万，不详）

《庭审专家》，CBS（1510万，不详）

《我们的生活》，NBC（1470万，不详）

《周四橄榄球夜》，CBS/NFL（1460万，下滑15%）

《警察世家》（Blue Bloods），CBS（1410万，上升8%）

《FOX橄榄球赛后综述》，Fox（1360万，上涨6%）

《海军罪案调查处：新奥尔良》（NCIS: New Orleans），CBS（1330万，下滑10%）

你追的剧上榜了吗？欢迎留言讨论。

YYeTs新闻组出品 原创翻译Gallagher驾到 转帖请注明出处及译者

http://tvline.com/2017/05/26/tv-season-rankings-2016-2017-big-bang-theory-this-is-us/