《龙纹身的女孩》（The Girl with the Dragon Tattoo）的续集终于要来了！但曾扮演利斯贝思·沙兰德（Lisbeth Salander）的鲁妮·玛拉（Rooney Mara）并不会回归。

作为该系列的第4部，《蜘蛛网里的女孩》（The Girl in the Spider’s Web）将启用新的演员阵容。而该作者也表示他写这一部小说是为了继续“千禧三部曲”系列并向已去世的原著作者史迪格·拉森（Stieg Larsson）致意。

《屏住呼吸》（Don’t Breathe）导演费德·阿尔瓦雷兹（Fede Alvarez）将执导本片。

“我非常激动也很感激能有这样一个机会。索尼已如同我的家人，以导演这样一部令人兴奋的作品来庆祝我们的合作关系，没有比这更合适的了。利斯贝思·沙兰德是任何一位导演都蒙昧以求呈现的角色。我们已经有了非常出色的剧本，现在只要找到我们心目中的‘利斯贝思’。”

丹尼尔·克雷格（Daniel Craig）预计也不会回归该片，期待全新演员阵容的公布。

YYeTs新闻组出品 原创翻译Gallagher驾到 转帖请注明出处及译者

http://www.justjared.com/2017/03/13/girl-with-the-dragon-tattoo-will-get-a-sequel-without-rooney-mara/