由邓肯·琼斯（Duncan Jones）执导的游戏改编电影《魔兽》（Warcraft）在上映的首个周末票房成绩喜忧参半，尽管该片制作预算高达1.6亿美元，还有1.1亿美元的宣传推广成本，但该片在美国本土仅收获2440万美元，不过却在中国创下了首映新纪录，五天收获票房1.56亿美元，已经超过了《星球大战7：原力觉醒》（StarWars: The Force Awaken）的全部中国市场票房。《魔兽》的全球票房现达2.86亿美元，预计将成为美国本土票房占比最低的好莱坞大片。

恐怖片《招魂2》（TheConjuring 2）拿下了本周的美国周末票房榜冠军，票房收入达4040万美元，轻松击败《魔兽》。《招魂2》比2013年上映的《招魂1》（TheConjuring）开画票房仅下降4%，成为今年为数不多的首映票房没有大幅跳水的电影续作。

《惊天魔盗团2》（Now You SeeMe 2）、《忍者神龟：冲出阴暗》（Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows）和《X战警：天启》（X-Men:Apocalypse）分别以2400万美元、1480万美元和1000万美元的票房占据了票房榜3-5名。

排在周末票房榜6-10名的依次是：《我就要你好好的》（Me Before You）、《愤怒的小鸟》（Angry Birds）、《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》（AliceThrough the Looking Glass）、《美国队长3：内战》（Captain America: Civil War）和《奇幻森林》（The Jungle Book），分别进账920万美元、670万美元、550万美元、430万美元和279万美元。

a258700原创翻译  转帖请注明出处及译者

http://www.tvguide.com/news/box-office-warcraft-the-conjuring-2/