《英雄：重生》（Heroes Reborn）不得不短命而终。

NBC娱乐部主管鲍勃·格林布拉特（Bob Greenblatt）在周三告知媒体，《英雄：重生》不会有第二季了。

这个消息并不太意外，因为该剧的收视率自开播后稳步下跌，这说明观众们并不是很买账。

不过格林布拉特并没有完全把话说死，如果主创蒂姆·克灵（TimKring）哪一天醒来突然发现有灵感了，或许我们还会看到英雄们。

NBC会在接下来的两周将《英雄：重生》剩下的几集播完。

a258700原创翻译  转帖请注明出处及译者

http://www.tvguide.com/news/heroes-reborn-nbc-season-2-canceled/