《汉尼拔》监制专访：威尔到底向着谁？

阅读数：11029

法恩塔溪新闻资讯组 2014-05-22 收藏

【本文包含第二季12集剧透，未看慎入】【本文有删节】

到底是谁在追逐谁？

恐怕观众们在看本季的倒数第二集时一直抱着这个疑问。虽然第一次提到这个问题是在汉尼拔·莱克特（Hannibal Lecter）【麦德斯·米科尔森（Mads Mikkelsen）饰】与杰克·克劳福（Jack Crawford）【劳伦斯·菲斯伯恩（Laurence Fishburne）饰】二人充满隐喻色彩的晚餐对话里，但是到了这一集的结尾，当威尔·格兰姆（Will Graham）【休·丹西（Hugh Dancy）饰】又一次在两人中间摇摆不定时，这个问题又有了新的含义。

这一集中，梅森·维杰（Mason Verger）绑架了汉尼拔和威尔，并试图让威尔杀死汉尼拔，然后用他的尸体来喂猪。然而威尔却放了汉尼拔，还让汉尼拔有机会给梅森下药并诱使他割下自己的肉来喂狗。

然而此前威尔已经在幻想杀死汉尼拔再拿他来喂猪了，为什么在得到这个机会时又没有动手呢？“有时候你只是好奇做一件事会给你带来怎样的感觉，但这并不代表你真的会去做这件事。”本片监制布莱恩·富勒（Bryan Fuller）说，“他还是一个尽职的好警探。”

汉尼拔拧断了梅森的脖子，但却留了他一命，而且梅森出于私心没有揭发汉尼拔，这让杰克诱捕汉尼拔的计划落了空。于是杰克想到找上汉尼拔的前任心理医生比蒂丽娅·杜·穆里(Bedelia Du Maurier)来协助调查，结果却不如人意。富勒说：“杰克希望有人能证明汉尼拔的罪恶，他需要另一个证人。因为威尔已经在维杰兄妹和汉尼拔三人之间纠缠得太久，而杰克已经对威尔是否能达成目标越来越没有信心了。所以他希望有人能站出来，成为他给汉尼拔定罪的最有利的证人。但杜·穆里医生却在杰克给了自己免罪符之后自己承担了罪责，如果我是杰克的话我也会很生气的。”

一再受挫的杰克甚至开始用自己作诱饵。“晚餐场景里最有意思的就是肉冻（Kholodets）那里，还有‘到底是谁在追逐谁’的对话显示出杰克已经知道自己成了诱饵，并且对此毫无异议。”富勒说，“劳伦斯在最近几集中的表演非常传神，你能感觉到他几乎掩饰不住自己的愤怒、被出卖的感觉和困惑。但是现在，他他个性的力量和明确的善恶观指引了他行动的方向。”

在谈及梅森被下药后的表现时，富勒说：“迈克尔·皮特 (Michael Pitt，梅森的扮演者)的表演中充满了乐趣。他那极度癫狂的表演让我得到了极大的享受。我觉得导演迈克尔·莱莫（Michael Rymer）给这个场景带来了非常有感染力的喜感。他希望这个场面能够像过年一样喜庆，他想到在屋里放烟花来表现一个人嗑了这么多药之后看到的景象。他是能够拍活这样的嗑药场面的人，而且足够幽默到可以最大程度地在画面上表现出这种喜感。”

本季后半以来，汉尼拔和威尔的关系进展神速。“我们最想在这一集里表现的东西就是汉尼拔和威尔终于成为了谋杀二人组。他们选定受害人，然后跟踪他，玩弄他，最后再解决他。这一集讲述的就是冷血双煞的故事。”富勒笑说。

现在威尔到底是倒向了汉尼拔的黑暗一面，还是在为帮助杰克抓住汉尼拔做最后一把努力呢？“这就是我们想要提出来的问题。威尔·格兰姆正站在一个十字路口上，我们不知道他到底是会背叛杰克还是汉尼拔。他一定会背叛某个人，但是我们并不是完全清楚谁会收到那个犹大之吻。”

欲知结果如何，敬请期待5月23日播出的《汉尼拔》第二季最后一集。人人影视，诚意出品。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
新闻组出品原创翻译法恩塔溪审核 sweetegg 转帖请注明出处及译者
http://www.tvguide.com/News/Hannibal-Postmortem-Tome-Wan-Bryan-Fuller-1081955.aspx

关联影片

9.3
汉尼拔