虽然美剧《迷失》（Lost）让更多的人认识了韩裔美籍金允珍（YunjinKim），但在韩国本土，她早已小有名气。


“1999 年，《泰坦尼克号》（Titanic）风靡了全球每个国家，但我有份出演的电影《生死谍变》（Swiri）却在韩国取得了比《泰坦尼克号》更好的成绩，” 金允珍向我们介绍道。“这是我的第一部电影，《迷失》则是我第一部出演的美剧。从那以后我开始有点走下坡路了。”



也许她的星途没有就此黯淡下去，因为现在她出演了另一部ABC电视台节目《春心荡漾》（Mistresses）。



金允珍有很好的舞蹈功底和搏斗技巧，她介绍道：“我在韩国是一名打女，有点像神奇女侠，有时需要饰演四个角色。”


初中参演《西区故事》（WestSide Story）的经历让金允珍爱上了表演。



用她自己的话来说就是——“一群人聚在一块儿，创造出一些别出心裁的东西”让她深深着迷。


金允珍在波士顿大学继续燃烧自己的热情，修读了戏剧专业。



“波士顿大学是个很好的平台，”说起学校，她谈到了对基本功以及规则的强调。“我经常都在等待试镜，需要在车里熬过半个小时。”



大学毕业后，金允珍参演了韩国迷你剧，取得成功。“一半韩国人都在看这个节目，”她说。“我那时想我会在韩国呆两个月，然后就会出演另一个节目，我小小的行李箱会被行李越塞越满。”


金允珍在《春心荡漾》中饰演一名爱上了病人的心理医生凯伦（Karen）。


这部剧探讨了很多深层次的问题。“这件事从道德判断到底是对是错？”金允珍如此说道。“但这是一个由心去回答的问题。婚姻是什么？不忠诚如何定义？爱情是什么？这是我以前没有机会去探讨的。在韩国，我拍了很多恐怖片，安静坐下来讨论关系的感觉很不一样。”

YYeTs新闻组出品 原创翻译mandyjj1986 转帖请注明出处及译者
新闻原址http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2013/07/mistresses-yunjin-kims-first-film-beat-titanic.html
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧
报名地址：http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13