正如wetpaint网站早前报道过的那样，《实习医生格蕾》（Grey's Anatomy）将于12月9日推出一集从圣西典医院（Seattle Grace-Mercy West）的五个新晋实习医生的角度讲述故事的特辑，然而这并不意味着那几位深受观众喜爱的主角被取而代之。那么剧中的这些主治医师和他们的实习生们将会碰上些什么不寻常之事呢？

首先来看看梅尔迪斯（Meredith）与德里克（Derek），这对恩爱夫妻将在12月6日播出的《实习医生格蕾》中为德里克的手伤发生争执。此事缘于梅尔迪斯叫她手下的实习生海瑟（Heather）去“研究一下帮助德里克进行手部复健的方法，”不料海瑟查询资料时竟被德里克撞了个正着。最后以“德里克大声斥责梅尔迪斯与海瑟”收场。天哪！

实习医生和主治医生之间的浪漫情事一直都是《实习医生格蕾》一大看点，尽管眼下已经有了好几对医生夫妇（情侣），但别忘了“实习生杀手”阿历克斯（Alex）依然单身！

第九季到来西雅图的乔（Jo）应该算是目前出镜率最高的一个实习生，初来乍到的她已经惹火了梅尔迪斯多次。本角色的扮演者卡米拉·卢丁顿（Camilla Luddington）告诉TV Guide网站乔将在12月6日播出的那一集中（很可能是第九季第八集）被分配到阿历克斯那组，然后发现自己“各种受不了阿历克斯”。

卡米拉接着透露说“没有人能像阿历克斯那样令她如此愤怒，阿历克斯还给她取了个外号‘公主’。”给人取外号什么的真是太有阿历克斯的风格了~乔和阿历克斯会变成敌人吗？还是会变成炮友？阿历克斯终于要找到自己的“盟友”了吗？

此外，阿历克斯还搅乱了另一个实习菜鸟莉亚（Leah）的感情世界。在第九季第八集中，莉亚将为克里斯汀娜（Cristina）交代的监视婴儿病情的任务与史蒂芬妮（Stephanie）展开竞争；同时，“观众们将看到被阿历克斯抛弃的莉亚心碎一地的惨状。”并且“她始终都无法忘怀阿历克斯。”看到又一个“受害者”被阿历克斯的魅力所吸引，然后因为阿历克斯害怕承诺而被狠狠伤害，不得不说，这一切都是伊兹（Izzie）离家出走惹的祸啊！

至于跟随艾普丽尔（April）的肖恩（Shane），他在取出一名女病人私处的肿瘤时收获了一堂关于对待病人，护理病人的正确态度与礼节的震撼教育。“做那种手术既恶心又丢脸，不过我也受益匪浅。”肖恩的扮演者盖乌斯·查尔斯（Gaius Charles）坦言道。“肖恩与艾普丽尔的友情从此开始。”

再说到12月13日登上荧屏的那集《实习医生格蕾》，本集最大的惊喜则是贝莉（Bailey）和本（Ben）的婚礼！包括史蒂芬妮在内的三个实习生都将受邀出席这场婚礼，但其余两人尚未确定。被克里斯汀娜戏称为“爆脾气小妞”的史蒂芬妮将在婚礼上碰到她的暗恋对象，然后便出现了史蒂芬妮激动害羞到语无伦次的尴尬一刻。史蒂芬妮一见钟情的对象到底是谁呢，是阿历克斯？杰克森（Jackson）？还是梦幻先生（McDreamy）德里克？

各位都准备好迎接《实习医生格蕾》接下来的戏剧化情节以及搞笑囧事了吗？

11月15日（周四）晚9点锁定ABC台，《实习医生格蕾》与你不见不散！



想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs 新闻组出品 原创翻译 六月。天 转贴请注明出处及译者
http://www.wetpaint.com/greys-anatomy/articles/greys-anatomy-spoilers-merders-screaming-match-alex-breaks-an-interns-heart
http://www.tvguide.com/News/Greys-Anatomy-Interns-1055840.aspx