本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch），这位因BBC台剧集《新福尔摩斯》（Sherlock）成名，并且已获艾美奖（Emmy）提名的英国演员正在商谈加盟电影《八月：奥色治郡》（August: Osage County）一事。本片剧本改编自曾获普利策奖（Pulitzer）及托尼奖（Tony）的舞台剧，将由韦斯坦恩公司（Weinstein Co.’）负责出品与发行。

该片台前幕后都大牌云集，其演员阵容包括两位奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep）与茱莉亚·罗伯茨（Julia Roberts），而乔治·克鲁尼（George Clooney）则是本片的制片人之一。

经典美剧《白宫风云》（The West Wing）的导演约翰·威尔斯（John Wells）将执导本片。《八月：奥色治郡》主要讲述了几个生活在同一个屋檐下的女人的生活变得支离破碎，直到一次危机把她们带回了童年故居，带回了养育她们长大的老母亲（梅丽尔·斯特里普饰）身边。

康伯巴奇将扮演斯特里普姐姐玛蒂·菲·艾肯（Mattie Fay Aiken，玛戈·玛蒂尔德/Margo Martindale）饰的敏感怯弱的儿子。这个年轻人从小就被他的母亲百般苛责，千般贬低，他坚信查理·艾肯（Charlie Aiken，克里斯·库珀/Chris Cooper饰）是自己的亲生父亲，但其实他只是查理与玛蒂婚外情下的私生子。

《八月：奥色治郡》预计将于今年9月在俄克拉荷马州开机。

康伯巴奇在《新福尔摩斯》中的精湛演技不仅吸引了无数观众的目光，而且该剧第二季使他收获了多项艾美奖提名。除此之外，他还在《星际迷航》（Star Trek）续集中扮演了一个大坏蛋。

康伯巴奇日前刚刚结束了由布拉德·皮特（Brad Pitt）以及迈克尔·法斯宾（Michael Fassbender ）主演的电影《黑奴十二年》（Twelve Years a Slave）的拍摄工作，然后，他将在彼得·杰克逊（Peter Jackson）的大片《霍比特人》（The Hobbit）中为恶龙斯矛戈（Smaug）配音，还要用动作捕捉技术在片中扮演死灵巫师（Necromancer）。

值得一提的是，康伯巴奇目前不光只在电视界与电影界大放异彩，凭借丹尼·博伊尔（Danny Boyler）导演的舞台剧《弗兰肯斯坦》（Frankenstein），他已将英国戏剧的最高奖项——奥利弗奖（Oliver Award）收入囊中。



想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品 原创翻译 六月。天 转贴请注明出处及译者
http://www.hollywoodreporter.com/news/benedict-cumberbatch-sherlock-meryl-streep-julia-roberts-365235