泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）新歌与暮光情侣分手有关？开玩笑而已。但是泰勒可能确实从克
里斯汀·斯图尔特（Kristen Stewart）的劈腿事件中获得了灵感。

这只不过是小克劈腿后的众多笑谈中的一个。周一晚上，泰勒和粉丝们进行了网络实时聊天，
谈了谈她将于10月22日发行的新专辑《红》（Red）以及她的新单曲《我们绝不绝不复合》
（We Are Never Ever Getting Back Together）。她开玩笑说，这是一首关于她“可爱的前男友”
的“非常非常浪漫”的歌。泰勒的前男友们成为她的写歌灵感并不罕见，但她的专辑好像已经远远
不止是她的个人经历了。

“（专辑中）既有我个人的亲身经历，也有我见证过的周围人的一些故事。”泰勒在聊天中说道。
我们都听说了《白雪公主与猎人》（Snow White and the Huntsman）导演与小克的偷腥，但由
于这是最近才发生的事，把它说成是灵感来源未免有些牵强。“当我写歌的时候，我的脑中充满
着各种故事，甚至可能把自己当成其中的一个人物。我的亲人和我的朋友都知道我是这样的。
这两年发生的事情给了我很多灵感，所以这张专辑有很多歌曲。”


这张专辑共收录了16首歌，所以泰勒私生活里的人都该紧张了。（你认为康纳·肯尼迪Conor
Kennedy会被遗漏还是他也会出现在某首歌里？）


为何泰勒给新专辑取名为《红》？“我给专辑取名的过程或许有些戏剧化，因为我很容易就想到
了合适的名字。”泰勒在聊天中说道。“我写了一首名叫《红》的歌。我认真地想了想这首歌对我
的意义，以及这张专辑中的其它一些情感，它们都与我在过去两年中所经历的轰轰烈烈、令我
深陷其中的爱情有关。这些情感源自强烈的爱、强烈的挫败感、强烈的嫉妒和困惑感。它们都
存在我脑海里，这些情感都是红色的，纯粹的红，没有其它的颜色可以描述这些感情，所以我
就给我的新专辑取名为‘红’。

泰勒还回答了一些有关她网上新闻的问题。她承认她对自己的公共形象不太清楚，因为她拒绝
浏览有关自己的新闻。泰勒说，她如果在网上看到有关自己的新闻会马上关掉网页，她朋友常
因此笑话她 。当她看到一些不实的细节的时候，她会感到很沮丧。比如说她和某人出去玩了但
是图片却是另外一个人的，或者是他们去了哪里但是地点是错的。所以她会尽量避免看到这些
报道。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品 原创翻译lyh_star 审核izzielin 转帖请注明译者及出处
http://www.wetpaint.com/network/articles/was-taylor-swifts-new-song-inspired-by-
kristen-stewart-and-robert-pattinson-or-does-it-just-sound-that-way