网站公告:

    [ 英剧 ]《淘气小女巫》

    說明:甜饼字幕组原创翻译,欢迎大家关注微博http://weibo.com/cookiesub

    想看
    已看
      Jill Murphy的《The Worst Witch》系列曾是罗琳的《Harry Potter》系列出版前最畅销的儿童奇幻小说之一,1986年改编为电影,1998年改编为电视剧,播出了四季,深受喜爱。2016年CBBC台决定重启这部剧,把故事背景搬到21世纪。   故事讲述天真活泼的平凡女孩Mildred Hubble进入女巫学院,学习各种魔法课程,努力成为优秀的女巫。这里的院长Cack[展开全文]
      Jill Murphy的《The Worst Witch》系列曾是罗琳的《Harry Potter》系列出版前最畅销的儿童奇幻小说之一,1986年改编为电影,1998年改编为电视剧,播出了四季,深受喜爱。2016年CBBC台决定重启这部剧,把故事背景搬到21世纪。
      故事讲述天真活泼的平凡女孩Mildred Hubble进入女巫学院,学习各种魔法课程,努力成为优秀的女巫。这里的院长Cackle女士和蔼可亲,副院长Hardbroom女士严厉得吓人。Mildred在学院结识了两位好朋友Maud Spellbody和Enid Nightshade,也遇到了自己的宿敌——巫师家庭出身的Ethel Hallow。

    1998年版剧情介绍,转自豆瓣简介:
      The worst witch和哈利波特一样也是小说改编拍出来的电视剧。这本书比哈利波特要早很久,也有人说过这本书也可能是罗琳写哈利波特系列可能参考过的小说之一。如果因为《哈利波特》拍成了电影长度上不够过瘾,《wizards of waverly place》太过都市校园不够原始,《The worst witch》也是不错的选择。Jill Murphy所著的《the worst witch》也曾经是罗琳的《Harry Potter》系列出版前最畅销的魔幻小说之一。纵览一下,不难发现其中的相似之处。比如该书的女主角Mildred Hubble出自平凡家庭刚入校就遇见她的宿敌——巫师家庭出身的Ethel Hallow。校内有对Mildred非常严厉的女教授Miss Hardbroom就像斯内普,而和蔼可亲的教授院长Miss Cackle就像邓布利多。当然Mildred也有两个好朋友Maud Moonshine,Ruby Cherrytree。她们每次都会帮她度过难关。这里是女巫学院,没有男学生。她们同样接受飞天扫帚课程,魔咒课,魔药课……一样要通过巫师等级考试。Mildred努力的想要成为一个出色的女巫,她的创造力和信心就是她的力量,尽管因此常常闯祸。这个拍了足足四季全52集的魔法剧集很像很久以前《阿尔卑斯山的少女》还有《格列夫游记》那种遥远神奇又有点乡村化的与世隔绝的味道。英式口语则显得该剧又带点优雅。推荐喜欢哈利波特的人不要错过这个剧。
    • 本站排名:  4667

    • 浏览次数:
      收藏次数:293
      5星
      4星
      3星
      2星
      1星
    • 請您打分(已有人打分)

  • 1张图片
    字幕翻译

    查找更多字幕

    暂无字幕,更多字幕请点击进入字幕页面浏览
    同类型推荐 我也推荐

    写剧评 发长评论资讯与交流  更多

    评论
      本区活跃会员