（奶昔@追新番原创翻译 转载请注明出处）
“阿信”是一家开在京都闲静街道上的居酒屋，它的正门不知为何连接着恍若中世纪欧洲的异世界古都——阿伊特力亚。曾是日式高级餐厅厨师的矢泽信之（大谷亮平）和开朗伶俐的招牌女店员千家忍一起，在阿伊特力亚招待异世界的人们。就这样，在阿伊特力亚从未见过的“先来杯生啤”，也就是冰镇啤酒以及其他料理逐渐赢得了人们的好评。
士兵、手艺人、商人、贵族等等，各种工作和身份的客人接连来到“阿信”。他们为从未体验过的美味料理和酒感到震撼的同时，也享受到了片刻的幸福，从每日的疲惫中得到解放。