他叫巴德·克雷，一名摩托车赛车手。故事开始的时候他还在新汉普郡，而他的下一场比赛是5天后在加州，于是这5天里他将穿越美国。每天他都被同样的记忆所困扰，那是他最后一次见到真爱的记忆。他愿意做任何事情来让这种记忆消失，每天他都试图寻找一份新的爱情，他总是粗暴地向搭便车的女人提出要求，在她们答应后就把她们扔下扬长而去。他怎么也无法忘记黛茜，他曾经爱过的唯一女孩，也是唯一一个他将永远爱着的女孩，但每天都还是要徒劳地尝试着忘记。

Nerd字幕组时而也会出点春色片。字幕组成员Yvan翻译了这部台词很少的电影，创始人M&M进行了校对，并且加入了他习惯性的粗口。感谢Serpent同志的嵌字幕。嵌字幕是个很烦恼的问题。

Nerd字幕组就是要给各位翻译小众佳作，满足影迷们的猎奇心。虽然我们没有赶资源的时间压力，但由于电影小众，基本上都是国内绝版的片子，而且各类影片都有，所以找资源和找英字方面都相当困难。电影各有所好，希望各位向积极的方向打分，留言，以及去豆瓣网支持，谢谢！

提取码：dntb