【暂无中文介绍】Who does not know the trilogy of Marcel Pagnol? Who does not know Marius and Fanny as well the novels as movie of the same author for Marius and d Allégret for Fanny? In a decadent time, full of movies of free violence, full of empty movies, a space which expresses the vain character of our century, the support on sure values is also on the agenda because it establishes an existential relief and a good recommendation for our culture. Daniel Auteuil, a Big actor of the French cinema is the director of a proofreading of Marcel Pagnol, a success of the French cinema. He thus made two movies Marius and Fanny, two masterpieces. These new versions reach the level of the movie of Pagnol and overtake well the movie of Allégret while respecting character of these novels. Fanny is clearly better than Marius. We feel an evolution at the actors who reaches the excellence. We here is thus in Marseille of between two wars a city which has its charm and heroes who have a simple and often pure character. The dialogs are dense but thanks to their simplicity are accessible to everybody; nevertheless the level is raised brought up well and their contents carry solid values, even if sometimes they seem to us outmoded. In the fact which is happier? The man of our days or the person who corresponds to the characters of Marcel Pagnol? This is not a part of our critic, but the movie can remind us these questions. All the actors very well played in this movie, but we have to underline the presence of Daniel Auteuil and Jean-Pierre Daroussin who understood well the universe of Pagnol. A small defect: in spite of the efforts, even if the actors knew how to speak with the accent of Provence, is missing the intonation or the prosody to speak it. It is about a way of speaking melodious such as we find in Marcel's movie with beautiful images. The movie Marius constitutes a new proofreading of this work which corresponds to all that the warned spectator or not can expect from this work. Even if the proofreading of an older masterpiece is difficult, this realization is made a success well; because Daniel Auteuil respects Pagnol by recognizing his genius and he also respects his spectators

=================================================================

　　L’histoire de MARIUS se déroule sur le Vieux-Port de Marseille, dans le Bar de la Marine tenu par César et son fils Marius. Marius ne rêve que d’embarquer sur un des bateaux qui passent devant le bar et prendre le large vers les pays lointains. Fanny, jeune et jolie marchande de coquillages sur le devant du bar, aime secrètement Marius depuis l’enfance ; Marius, sans l’avouer, a toujours aimé Fanny. Pour retenir Marius, pressenti pour un engagement sur un navire d’exploration, Fanny lui dévoile son amour pour lui et parvient à attiser sa jalousie en provoquant une vive dispute entre Marius et un vieil ami de César, le maître-voilier Panisse, qui, beaucoup plus âgé, courtise Fanny. Partagé entre l’appel de la mer et son amour pour Fanny, Marius renonce à son projet et finit par s’unir à Fanny qui s’offre à lui. Mais, alors que César et Honorine, la mère de Fanny, sont prêts à les marier, Marius est repris par sa folie de la mer. Poussé par Fanny qui se sacrifie par amour pour Marius, ce dernier monte à bord du navire qui part, abandonnant Fanny bouleversée, qui retient ses larmes et cache à César le départ de son fils.