【演　员】：阿部寛/滨田岳/堀北真希/夏川结衣/倍赏千恵子/武田鉄矢
（蛋蛋@YYeTs人人影视字幕组原创翻译，转载请注明出处）
北海道——纲走监狱
一个男人即将出狱
在门口对着看守深深行礼后走出监狱的男人——岛勇作
无人前来迎接 他漫无目的般地踽踽独行
他的脸上没有走出监狱获得自由的欣喜 却有着迷茫和恐惧
第二天
同样在北海道的沿着日本海的道路上 开来一辆北上的巴士
巴士上坐着一个年轻人——花田钦也
钦也本准备去参加稚内某旅馆的打工面试 却在中途下车 邂逅了在港口静静看海的岛勇作
之后在某家店里吃饭的钦也与店主的女儿小川朱美相遇
在朱美的介绍下和勇作在同一家旅馆留宿
还未定下工作而闲的发慌的钦也邀请了勇作 并请朱美陪同在镇上闲逛
最终 勇作向钦也和朱美说出了自己的过去
二人知道了勇作对分开的妻子说过的“如果你还在等我 就在竹竿上系上黄色手帕”这件事......