凡人皆有一死，而如果让艾莉亚·史塔克（Arya Stark）选择的话，她会成为那个侩子手。

在早期的《权力的游戏》（Game of Thrones）中，艾莉亚就已经有了一个复仇名单，这个名单就像是她的催眠曲，而现在名单上的人变得越来越多，这也意味着要想完成目标她还有很长的路要走。

以下这些人都在这个名单上：

1.“猎狗”（The Hound）

上榜理由：杀了艾莉亚的小伙伴——屠夫之子米凯（Mycah）

现时状态：生死未卜，“猎狗”在被塔斯家的布蕾妮（Brienne of Tarth）打成重伤后，艾莉亚丢下了他任其自生自灭。

2.马林·特兰（Meryn Trant）

上榜理由：杀了艾莉亚的老师西利欧·佛瑞尔（Syrio Forel）

现时状态：已死，马林在布拉佛斯城凌辱未成年少女时被艾莉亚一剑穿喉。

3. 瑟曦·兰尼斯特（Cersei Lannister）

上榜理由：参与谋杀艾莉亚之父奈德·史塔克（Ned Stark）

现时状态：暂时还活着

4. 乔弗里（Joffrey）

上榜理由：下令处决奈德·史塔克

现时状态：已死，在自己的婚礼上被“荆棘女王”奥伦娜·提利尔（Olenna Martell）和“小指头”培提尔·贝里席（Petyr Baelish）合谋毒死。不幸的是艾莉亚的姐姐珊莎（Sansa）被当作杀人凶手而不得不开始逃亡。

5.伊林·派恩（Ilyn Payne）

上榜理由：亲手处决奈德·史塔克

现时状态：活着

6.波利佛（Polliver）

上榜理由：杀了罗米（Lommy），偷走了艾莉亚的佩剑“Needle”，还在赫伦堡虐待过她

现时状态：已死，艾莉亚在小酒馆撞见他时杀了他。

7.“魔山”（The Mountain）

上榜理由：在赫伦堡虐待过艾莉亚

现时状态：死而复生，科本（Qyburn）将其复活，成为劳勃·斯壮爵士(（Ser Robert Strong）。

8. 罗杰（Rorge）

上榜理由：在赫伦堡虐待过艾莉亚并威胁要强奸她

现时状态：已死，艾莉亚在他和“尖牙”（Biter）攻击自己和“猎狗”时杀了他。

9.瓦德·佛雷（Walder Frey）

上榜理由：“血色红婚”的主谋之一

现时状态：活着

10.泰温·兰尼斯特（TywinLannister）

上榜理由：“血色红婚”的主谋之一

现时状态：已死，在上厕所时被提利昂（Tyrion）用十字弓杀死。

11.梅丽珊卓（Melisandre）

上榜理由：掳走了詹德利（Gendry）

现时状态：活着

12.贝里·唐德利恩（Beric Dondarrion）

上榜理由：将詹德利卖给了梅丽珊卓

现时状态：活着（尽管他已经死而复生至少六次了……）

13.密尔的索罗斯（Thoros of Myr）

上榜理由：将詹德利卖给了梅丽珊卓

现时状态：活着

你们认为谁会是下一个上榜的人？

《权力的游戏》每周日晚九点在HBO播出。

a258700原创翻译  转帖请注明出处及译者

http://www.tvguide.com/news/game-of-thrones-arya-kill-list/