斯蒂芬·魔法特（Steven Moffat）称，彼得·杰克逊（Peter Jackson）执导一集《神秘博士》（Doctor Who）一事仍在计划之中。

这个BBC科幻剧的执行制作人说，杰克逊迄今为止一直忙于《霍比特人》（The Hobbit）的拍摄，所以这个计划一直被推迟。

“《霍比特人》简直让他忙得不可开交，”魔法特告诉SFX网，“我跟他当面谈过这事儿，他表示很愿意来导演个一集。”

“杰克逊甚至能接受零片酬，但是他实在是没有时间，这一定得在他有空的时候才行，但是我想他最近忙得连回复我们邮件的空都没有。”

魔法特接着说：“我觉得在某个对的时间这事可能能成。我的意思是他可以在新西兰做他想做的任何事，他简直拥有整个新西兰了！

我觉得至少他对《神秘博士》的喜爱是很真诚的。他是个很不错的人，经常在《神秘博士》播完后给我来个电话什么的。”

“尽管他本人对《神秘博士》很着迷，但我们每次都在想‘你到底能不能来嘛？’我想他巴不得我们能去新西兰拍摄吧！但是我还是觉得‘恩…我们还是比较愿意把你接来卡迪夫。’”

在去年12月时彼得·杰克逊也向DIGITAL SPY透露他对于执导一集《神秘博士》这件事是很认真的。

“（要是能执导一集的话）我会非常高兴的，”杰克逊说，“我很愿意在电视剧领域做些尝试，因为我从来没有尝试过那些有规律有计划的细节到令人发指的拍摄计划表，不过我觉得现在应该没问题啦。”

《神秘博士》第八季开季集《深呼吸》（DeepBreath）将于8月23日星期天BBC One首播。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：

http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs新闻组出品原创翻译 多丽丝 审核 eason0424 转帖请注明出处及译者

http://www.digitalspy.co.uk/tv/s7/doctor-who/news/a585881/peter-jackson-will-probably-direct-doctor-who-episode-says-steven-moffat.html#~oKXvYUtSad7kcm