这部将于9月27日播出的ABC新剧《破釜沉舟》（Last Resort),讲述了一个充满悬念与激情，情节多舛的故事：一艘美军潜水艇上的船员收到向异国发射核弹的命令，当他们决定不服从该命令时，会发生什么？



Q：在《盾牌》（The Shield)之后，你又了参与制作了《无厘头侦探》（Terriers)和《风城法则》（The Chicago Code)。在过去的数年中，你是否有了更大的野心？又或者你已经怀揣这个故事有一阵子了？




肖恩•瑞安（下简称A）：我的野心确实有所增长。这个故事开始于卡尔(Karl Gajdusek,该剧的另一名编剧）。我想赞美卡尔，这个故事最初的点子属于他，之后才是我们共同的努力。大概是去年夏天或者秋天的事儿，我们将这个故事告诉保罗-李和他在ABC的团队，我说这部剧我在五年前因为能力不足而未能制作，我觉得，时至今日我制作过的电视剧——联合了正在进行中的《盾牌》系列，《风城法则》的制作水准，还有《无厘头侦探》中所讲述的哥们儿情谊——使我现在认为自己能够实现这个野心。

并不是我之前不想做这样的大制作，但是这个电视剧的制作难度真的非常高，无论是从讲述故事的角度还是制作的角度都是如此。这部剧的制作在夏威夷进行，我们正设法达成目标。这是部大制作，涉及范围惊人的电视剧，我以前并不认为自己有能力完成。所以，也许不是我的野心增长了，而是我对自己实现这些野心的能力的信心有所增长。




Q:所以这部剧主要是围绕着主演的感情关系展开，还是说每集都会有一个威胁需要解决？

A:我们有很多不同的角度。在每一集中都会有一条线索，由汤姆?克兰西（Tom Clancy）的视角展开，就像在试播集中的那样。但是，电视剧中永远都少不了感情关系，无论是萨姆Sam (Scott Speedman饰)与马科斯Marcus (Andre Braugher饰)之间，还是格蕾丝Grace (Daisy Betts饰) 想要证明自己，或者是像凯丽Kylie (Autumn Reeser饰)这样，成长在优越的环境里，却要做出一个抉择，是否要揭露这个可能毁掉她家庭企业的阴谋。电视剧最重要的就是角色，所以角色肯定是第一位的。这不是一部关于战争的剧集，而是聚焦在危机中的人们身上。就像《卡萨布兰卡》，《飘》，《日瓦戈医生》那样，我们希望靠每周一集的故事，来讲述在危机中的人们身上独有的故事。所以我们将会很深入的讲述萨姆和马科斯之间发生了什么。在试播集的开始，他们的意见是一致的，他们会一致保持一致吗？还是会走向彼此的对立面？而格蕾丝会是一个先驱者。美国政府在最近才允许女性进入潜水艇。她能够承担起这份责任吗？她究竟是靠着自己的背景，还是真的能够向同事们证明自己？这些都是角色身上的故事。




Q:该剧专业技术性强吗？

A：我们希望尽量做到真实。大多数美国核潜艇的信息都是机密。这样也好也不好。不好，在于你想求解时求不出。好，在于有助你自创一些东西。既然这些都是机密的，那谁又能说你错呢？



Q:技术类交谈有多精确？

A:已经有两名顾问协助我们编写情节，而且还有一名新顾问协助编写剧情。编剧们提出问题，然后他们分解故事，再写剧本。剧本出来后，我们会从技术顾问那里得到注释。就拿潜水艇来说，要重复很多事情。然而我们时间很紧张，所以由于时间问题，也并非一直都能做到很精确。但是我们希望可以在电视剧时间限制内尽可能、尽量的准确无误。


Q:（情节指导）马丁?坎贝尔（Martin Campbell）将参与多少集制作？

A：目前他只做情节。马丁现在要导演电影。一些时候，看到他能回来我们很高兴。但我不知道他是否会回来或者什么时候回来。


Q:为了奠定全剧基调和审美，你为什么会让马丁加入制作？

A：我喜欢马丁指导的（电视剧《杀人犯》中的）《三个男人和阿迪娜》，这一直是我最喜欢的一集电视剧。而且马丁还在《皇家赌场》中重新塑造了詹姆斯?邦德（James Bond）的形象。我也很喜欢把三个人共处一室写成一集的创意。很多剧情都是这样：一些人用对讲机通话，等着能有电话打进来，看他们是否要遭到攻击。这种紧张感非常重要。这样的情节多而复杂，占了很大一部分。所以，曾导演过《黄金眼》、《皇家赌场》、《佐罗的面具》的人正是我所需要的。他有相似的导演经历，而且令我们印象深刻。



Q:由于经费原因，你如何平衡拍摄该电视剧的规模？

A：我们有个潜水艇内景，并且将一直使用下去。现在我们的视效团队已经建好了潜水艇外景，使得水下拍摄更便宜、更简单。其中有几集预算会比其他集多。我们都开玩笑说，以后我们要拍一个“超低预算”集，所有场景都设在潜水艇里——在某种程度上，这样会省一些钱。摄影棚的新剧标准也相当节约预算，就此而言，我们会把很多东西都搬上荧屏。

我们不会有"每周一个怪物"的模式，但是也会有危机时刻。他们会处在一个非常危险的情况下。我们会有来自外部的三种威胁。对于携带核武器的潜水艇瞄准自己，美国不会感到高兴。在某种程度上，其他国家也想来掺一脚。而小岛强人朱利安·塞拉（Julian Serrat）也已经证实，岛上也有危险存在，对于这些人的到来，他也并不欢迎。

我个人最感兴趣的是来自内部的危险。起初潜水艇里有150人。到试播集结束时只剩下大约130人左右。他们的意见很难统一。有些人会与萨姆和马科斯保持一致，但是有的人则不这么想。这些人想做什么？他们会带来什么危险？所以我们会有很多故事发生，不会有类似的情节。这不是那种每一集都感觉差不多的电视剧。我们的剧情会向各种方向展开。


Q:这艘潜艇可有下海之日？

A:当然会有！我们不可能会让一艘潜艇总是停在岸边、遭受攻击，或是阻止船员们操练技术、学习知识。因此，剧中会有考验，有任务，有许许多多事情要做。当然，我们也会经常呆在潜艇里。




Q:既然在第一集中就有这么多背景需要铺陈，那有关这部剧集要讲述的故事，观众们是否要等到第二甚至第三集才能明白？

A:问得好！我总是暗下决心不出试播集，可这部剧的第一集明显就是样片。观众能直接进入剧中的世界是最好不过，所以这部剧会为大家开拓道路。希望我们的铺垫做得如《迷失》（Lost）那样充分，同时我也不愿见到《破釜沉舟》（Last Resot）走入死胡同：只有代表性的某一集为观众所知。有几集会细微到涉及角色的内心乃至隐私，有些又会宽广到如史诗一般壮阔，我们会一点点将其演绎出来。这无疑需要高超的演技方能完成。



Q: 对于您的爱好者而言，这部剧在哪些方面体现了您的个人特色？

A:我参与编剧的许多故事都发生在这样一群人身上：身临险境却又身负重任。我想这个围绕潜艇船员发生的故事也是如此。对于那些喜欢《盾牌》（The Shield）的观众而言，USS Colorado号潜艇上的船员们将要面临更加复杂的情况。




Q:将《破釜沉舟》搬上荧屏的过程和您过去参与的剧集有何不同？

A:卡尔•盖杜谢克（Karl Gajdusek ）是我的好伙伴，在《秘密行动组》（The Unit）中我也和编剧大卫•马麦特（David Mamet）合作无间。但只有我们三个人齐心协力才能将这部剧做好。现在我有了一个新的工作间，在索尼公司工作是一种不同以往的全新体验，一切都棒极了！从很多方面而言，我们有了更多的可用资源。相比之下，《盾牌》就是一部低成本制作片，FX台的观众并不多，所以那部片子砸了就砸了，没什么大不了。这算是一个较大的不同。



Q:《破釜沉舟》可以算得上是一部政治惊悚片，但却安排在晚8点的黄金时段播出。这样的播出时间对你来说会有影响吗？

A:一开始听到这部剧会在周二晚八点播出时，我提了一个问题：“如果这部剧放在9点或者10点播出的话，剧情可要做任何改动？”答复是“完全不用”。《迷失》一开始也是在ABC电视台晚八点档播出的，看看他们是用怎样深刻的叙事手段来讲述残酷的现实。因此，我相信他们给我的回答。我们会努力将《破釜沉舟》演绎成一部成熟深刻、充满睿智、发人深省的电视剧，希望大家能在晚上八点准时收看。



Q:你认为这部剧怎样才能融合到ABC台的黄金时间段呢？

A：我们为此讨论过很多次，最终发现女性观众将会倾于看斯科特•斯比德曼(Scott Speedman)，安德鲁•布劳尔（Andre Braugher）和我们的联合主演丹尼尔•李星（Daniel Lissing）（饰詹姆斯•金 James King），但除了帅哥，我们也为她们准备了很好的故事情节与感情戏。马科斯（Marcus）与萨姆(Sam)之间的关系是微妙的。萨姆和他妻子科斯汀（Christine）可以最终在一起吗？格蕾丝（Grace）一直努力地在潜水艇里证明自己的能力或许也能引起她们的兴趣。这部剧不但吸引女观众同时也吸引男性观众。如果我们是以《24小时》（24）的剧情套路来演绎，将会行不通。但是如果你把剧情跟角色的情感联系起来，就可以男女通杀。然而这个问题所引起的另一面就是，因为ABC在过去的两年所制作的片子趋向于取悦女性观众。我希望通过这部新剧，可以让女性观众们被其情感戏所吸引，同时她们的丈夫也能欣然一起观看。这个是最终目标。我们走着瞧吧。



A:你能为这个节目带来什么看点，而且还能符合在ABC公共台黄金时段收看节目的观众口味？

Q:（在收费有线网FX播出的）《盾牌》（The Shield)是刻意以低成本制成。而这部（重金打造的）《破釜沉舟》会在公共台播出。我认为我能够理解它们的不同点，因为我之前已经制作过《秘密行动组》（The Unit）与《风城法则》（The Chicago Code)，和参与了一年《别对我撒谎（Lie to me）的制作。无论成本高低，终归到底也就是找到吸引观众的元素，从而设计出独特的有新意的角色来迎合他们。在公共台里也是可以有瑕疵角色的。因此我认为“只有收费电视台的电视剧才存在瑕疵角色”是个误解。但是我觉得这里有点更倾向于英雄主义色彩。比如剧中，很明显，维克•麦基(Vic Mackey)这个角色做了一些令其他角色为难的事情。所以，要找到他们的平衡点，就得以那些出色的电视剧为榜样，比如我喜欢的《杀人犯》（Homicide）, 《纽约重案组》（NYPD Blue）, 《白宫群英》（The West Wing） 和《迷失》（Lost）。这些都是很有深度的公共台电视剧。它们展示了里面的角色都存在着极端的瑕疵，但是他们都能成熟老练的克服问题。我们的目标正是如此。


Q:你的《盾牌》已经大获成功，那么接下来的新剧是否会让你感到压力甚大？

A:《盾牌》拥有两三百万的铁杆粉丝。但是它对人们来讲只是浮云而已。浮云。所以我没有压力。在我看来，比起别人给我的压力，我加在自己身上的压力要大得多。我是一个完美主义者，我要把事情做得尽善尽美。只要有我的大名在上面，我就不允许这件事情给我丢脸。比起我对自己的鞭策，外部压力简直不足为道。我知道《盾牌》是很多观众以及电视剧评论家们的心头大爱，我也知道要想超越它着实不易。我要么挖个坑躲起来永不尝试，要么去追求卓越。而我打算追求卓越。



Q:这部剧中的每一集都保持了很高的水准。

A：有一集不是。至少在我看来如此。

Q:哪集？

A:是第一季中的一集，我感觉那时我们还在处在摸索的阶段。那集的名字叫《丢弃》（Throw Away）。它算不上很糟糕，但出于各种各样的原因，它没有保持高水准。剧本上出了些问题。我们还没有让导演们明白我们想要什么，而剧集还没有开播，所以我们也无法展示样例给他们看。演员们也处在磨合阶段。我们尽了最大努力将它包装修饰了一番。如果你对自己不比别人对你更严厉，那么你将一无所成。这就是我，以及我的信条。我们非常努力。我们不希望有哪一集看起来像是硬塞进去的，或者是另一集的垫脚石。我们希望每一集都能自力更生，并博得观众喜爱。我不得不倒回去把它们全部回顾一遍，看看它们是否保持了高水准。不过我们会尽最大努力来实现这一目标。



Q:你对于这节目中加入特技元素有多兴奋？

A:这真的很棒！我们选的特技公司是Fuse。他们也负责《秘密行动组》（The Unit）中的特技，但我们在本剧中运用的特技要更多一些。我们的制 作室——索尼，它的一大优点是允许我们提早开工，即使那个时候我们的试播集还未确定在哪里播放。他们对我们很有信心，并且早在12月的时候就允许我们雇佣特效公司。我们的剧集在十二月的时候就着手准备特技，而大部分剧集的首集的特技工作是在二月份进行的。这造成了很大的区别。所以我们现在所做的就是早日收到剧本。尽管我们到星期一才开始拍摄第一集，特级公司已经目前在准备第四集的特技工作了。像其他事情一样，这些特技工作者有越多的时间来做你希望他们所完成的，他们会做得越好。我觉得剧情里的特技真是太棒了，这跟我的关系倒不大，主要是特技公司的功劳，因为他们有远见还有充足的准备时间。因为结束拍摄的时间到开始播出的时间太短，我们无法慢工细活。这一季某几集的放送时间十分苛刻，以至于我们不能在其中添加太多的特技效果。因此，我们要尽量减少那些相关故事中所依附的特技，这让拍摄这些内容比其他更困难。



Q:你目前在收看的是什么电视节目？

A:我正在追看《国土安全》（Homeland），我认为这剧真不错。在秋季播出的时候我并没有看，我是前几个星期看的。我真心喜欢这部剧。我喜欢FX电视Always Sunny in Philadelphia台的很多喜剧，好像《幸运路易》(Louie)、《射手》(Archer)、《费城永远阳光灿烂》(It’s )这些。我也好喜欢《权利的游戏》(Game of Thrones )还有《广告狂人》(Mad Man)。我看《绝命毒师》(Breaking Bad)的进度太慢了，所以好难避开推特上的剧透。在我能回去慢慢看剧前，我什么都不想知道。我曾听到人们说：“我觉得《盾牌》(The Shield)挺棒，我爱看这部剧。但是被逼着要看完全部的感觉真不好，”我看《绝命毒师》的时候也有同感。我只看了首集，内容很棒，但我那时工作太忙了。现在我要继续看下去。








想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？ 赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs新闻组出品 原创翻译 小楼江山 cynthiayida $i$eulement 潆昕水璇 meefun Foreverared mandyjj1986 审核 NoNopig1983 jacksonsoong sweetegg 转载请注明出处：
http://collider.com/shawn-ryan-last-resort-interview/185000/